Опубликовано

Les Poissons Voyageurs (Франция)

Джин Расселл (Jean Russell), гитара, голос
Лоран Охайон (Lauren Ohayon)
, контрабас
Колин Эллуаз (Coline Ellouz), кларнет

Жюль Фромонтель (Jules Fromonteil), кларнет
Робен Мора Нарди (Robin Mora Nardi), баритон-саксофон
(только в июльской части тура) + Колин Риго (Coline Rigot), скрипка, голос

Основанный в 2008 году французами и канадцами коллектив, название которого переводится как «Рыбы-путешественники», выбрал своей целью путешествие по всему миру в собственном микроавтобусе с хорошей авторской музыкой — развлекательным танцевальным джазом, театрализованными уличными представлениями, музыкальной клоунадой и так далее.  И с 2008-го путешествие не прекращается.

Иногда путешествие само диктует новые задачи и побуждает к новым решениям. За более чем десять лет существования Les Poissons Voyageurs трансформировались так, как может трансформироваться только странствующий музыкальный коллектив. Через состав прошло почти два десятка музыкантов: в основном составе играли граждане Франции, Канады, Греции, Бразилии, Грузии и США, а в качестве специальных гостей в разное время присоединялись русские виртуозы-балалаечники, цыганские скрипачи и мастера клезмер-кларнета. Сыграно более тысячи концертов (то есть в среднем — один концерт раз в три дня!), покорены невообразимо разные сцены в 35 странах: «Рыбы» играли на цыганский свадьбах в украинском Харькове, в джунглях Новой Каледонии, на крупных джазовых фестивалях, на улицах крохотных городков в Перу. Микроавтобус группы проехал за это время более полумиллиона километров (!).

Музыка, которую для краткости всё ещё пытаются называть «джазом», разнообразна без всяких ограничений: типичное американское кантри, «балканский блюз», цыганский и еврейский праздничный (да и похоронный тоже) репертуар, восточно-европейские неровные танцевальные размеры, адаптированные духовные негритянские песнопения, традиционная стилистика Мексики, Франции, Индии. Жадно впитывая любую музыку, с которой приходится встречаться музыкантам, они делают её частью своего собственного шоу, давно превратившись в настоящих «граждан мира» и без сомнения и стеснения вовлекая в свои выступления аудиторию, которой случилось оказаться рядом. Именно с этой целью изрядную долю концертов Les Poissons Voyageurs по-прежнему составляют не появления на фестивальных сценах, а почти спонтанные выходы на улицы, площади, вокзалы и так далее. Коллектив возит с собой в микроавтобусе необходимый минимум аппаратуры, с помощью которой всегда готов развернуться там, где к нему есть интерес.

Сегодня группа предлагает три разных шоу. Базовое называется просто и прямолинейно — «Концерт» (пояснения тут не нужны). Два других показываются на французском языке: «Si Capitan!» и «Le Conte Djoha» — это, соответственно, музыкальное шоу с большой долей клоунады и сопровождаемый музыкой спектакль, в котором больше текста и поэзии, чем виртуозных инструментальных соло. В любом случае для «рыб» обязательными остаётся юмор и импровизация, постоянная вовлечённость аудитории в музыку и музыкантов — в приём аудитории, интерактивное обыгрывание любой необычной реакции.

Привыкнув к жизни в тесной общине, музыканты называют свой стиль существования и творчества простым и выразительным термином «пинг-понг». «Пинг» — это рождение новой идеи, шутки, мелодии в чьей-то голове. «Понг» — это немедленное её отражение от другой индивидуальности в коллективе, поскольку в такой тесноте просто нет возможности потеряться и уйти во внешней мир. Пинг-понг, пинг-понг — и готова новая пьеса, новое стихотворение, новая режиссура для вечернего спектакля. Это же характерно и для самих выступлений: что бы ни происходило с аудиторией, Les Poissons Voyageurs сразу вытаскивают происходящее на передний план, развивают любую позитивную мелочь до большого безумия. Если зритель в первом ряду просто начнёт отстукивать ногой ритм — будьте уверены, что в конце музыканты заставят всю толпу танцевать по специальным правилам, которые будут созданы тут же и показаны прямо со сцены.

Российский тур 2020 года — часть очередного длительного путешествия, в ходе которого коллектив отправится из французского Бреста в Японию — через Венгрию, Румынию, Украину, Россию, Монголию и так далее. Музыканты не исключают и того, что придётся возвращаться примерно тем же путём — хотя, возможно, судьба занесёт их в азиатские республики бывшего СССР и проведёт южнее. Путь — это импровизация.


Les Poissons Voyageurs + «МузЭнерго»: будущее

  • 6 июня 2020, сб — Воронеж, книжный клуб «Петровский»
  • 7 июня 2020, вс — Тула, «Типография»
  • 8 июня 2020, пн — дата свободна (Москва и южное Подмосковье)
  • 9 июня 2020, вт — Москва, клуб Алексея Козлова
  • 10 июня 2020, ср — Егорьевск, «Ротор»
  • 11 июня 2020, чт — дата свободна (Подмосковье)
  • 12 июня 2020, пт — дата свободна (обсуждается участие в фестивале «МузЭнерго» в Московской области)
  • 13 июня 2020, сб — дата свободна (обсуждается участие в фестивале «МузЭнерго» в Московской области)
  • 14 июня 2020, вс — Крутово (Владимирская область), АТК «Богдарня»
  • 15 июня 2020, пн — дата свободна
  • 16 июня 2020, вт — дата свободна
  • 17 июня 2020, ср — дата свободна
  • 18 июня 2020, чт — дата свободна
  • 19 июня 2020, пт — Сатка, международный фестиваль
  • 20 июня 2020, сб — Екатеринбург, фестиваль «EverJazz»
  • 21 июня 2020, вс — Ижевск, фестиваль «Открытый город»
  • 22 июня 2020, пн — дата свободна
  • 23 июня 2020, вт — дата свободна
  • 24 июня 2020, ср — дата свободна
  • 25 июня 2020, чт — дата свободна
  • 26 июня 2020, пт — обсуждается участие в Ural Music Night (Екатеринбург)
  • 27 июня 2020, сб — дата свободна
  • 28 июня 2020, вс — дата свободна
  • 29 июня 2020, пн — Барнаул, Филармония (финализация переговоров)
  • 30 июня 2020, вт — Новосибирск, клуб «Бродячая собака»
  • 1 июля 2020, ср — Кемерово, Филармония
  • 2 июля 2020, чт — Красноярск (площадка будет объявлена дополнительно)
  • 3 июля 2020, пт — Красноярск, КГИИ (малый зал)
  • 4 июля 2020, сб — Ангарск, «Beerloga»
  • 5 июля 2020, вс — Иркутск, Edison Craft Bar
  • 6 июля 2020, пн — Хужир, концертный зал усадьбы Никиты Бенчарова
  • 7 июля 2020, вт — Хужир, концертный зал усадьбы Никиты Бенчарова
  • 8 июля 2020, ср — Хужир, концертный зал усадьбы Никиты Бенчарова
  • 9 июля 2020, чт — дата свободна
  • 10 июля 2020, пт — дата свободна
  • 11 июля 2020, сб — Улан-Удэ, фестиваль «Голос Кочевников»
  • 12 июля 2020, вс — дата свободна
  • 13 июля 2020, пн — дата свободна
  • 14 июля 2020, вт — дата свободна
  • 15 июля 2020, ср — дата свободна
  • 16 июля 2020, чт — дата свободна
  • 17 июля 2020, пт — дата свободна
  • 18 июля 2020, сб — дата свободна
  • 19 июля 2020, вс — дата свободна
  • 20 июля 2020, пн — дата свободна

Фото для полиграфии


Параметры возможного тура

  • 5 человек в делегации
  • транспорт, жильё, питание, визы обеспечиваются со стороны «МузЭнерго»
  • принимающая сторона предоставляет технический райдер (в процессе уточнения), в общем случае позволяющий при необходимости подзвучить ансамбль из пяти человек (струнные и духовые инструменты и вокал); определённый минимум аппаратуры, достаточный для камерных выступлений и уличных концертов, предоставляется со стороны музыкантов
  • работает местный звукорежиссёр (если необходимо звукоусиление)
  • программа длительностью от 45 до 90 минут
  • принимающая сторона в обязательном порядке указывает на афишах и в макетах логотипы спонсирующих коллектив организаций (список может быть скачан одним архивом по ссылке)
  • Агент: Юрий Льноградский, +7-916-511-37-41